The Jack and Joe Crew

by

Wilson McKenzie

-Ideje indulni, Jack!- sz�lt be az iroda ajtaj�n Joe.

-Ennyire v�rnak minket?- k�rdezte Jack.

-Tudod milyen fontos szem�ly vagyok a k�r�kben

-Persze, te zsaruk gy�ngye, minden helysz�nel� istene!- nevetett Jack.

-J�l van fogd be, engem legal�bb m�g h�vnak!

-Az nem az �n hib�m volt, ak�rmit is mondanak, az- az idi�ta Tyler nem z�rta le a helysz�nt, azt hittem m�r v�geztek!- mondta szinte kiab�lva.

-J�l van higgadj m�r le, csak sz�rakozom!- pr�b�lta nyugtatni. Ezut�n intett a kez�vel, hogy most m�r t�nyleg induljanak. Jack fel�llt �s elindultak a kocsihoz, eg�sz �ton a kocsi fel� nem sz�lalt meg senki. Eg�szen addig, m�g ki nem �tek a gar�zsb�l, ekkor Jack Joehoz fordult.

-Figyelj haver, ugye mi akkor is bar�tok lenn�nk, hogyha nem dolgozn�nk egy�tt, igaz?

-Persze, egy�rtelm�!- v�laszolt Joe.- Mi�rt? Valami baj van?

- Mondhatn�nk �gy is, ma reggel, m�g te kaj��rt volt�l Brodey beh�vott az irod�j�ba, hogy besz�lni akar velem! Azt mondta, hogy a legut�bbi eset ut�n nincs t�bb h�z�som, egy apr�bb hiba �s rep�l�k. Kereshetek �j munk�t.- ezut�n Joe szem�be n�zett, majd folytatni akarta, de ek�zben Joe k�zbesz�lt.

-Ugye nem b�rtad ki?! Besz�lt�l neki?! Kir�gott?- k�rdezte Joe d�h�sen.

-Ismersz, 20 �ve dolgozunk egy�tt. Elmagyar�ztam neki, hogy az nem az �n hib�m volt, �s hogy Tyler egy idi�ta, csak kicsit durv�bb szavakkal!

-Mit mondt�l neki, Jack?- k�rdezte Joe fejingatva.

-Sz� szerint? H�t igaz�b�l „Tyler egy cs�k�tt gy�k�r, aki piacon vette a helysz�nel�i diplom�j�t, �s hogy maga hallgat r� azt jelenti, hogy maga sincs valami magasan k�pezve” Igen k�b� pontosan ezt mondtam.

-Te nem vagy norm�lis, leh�ly�zted a saj�t f�n�k�d, te nem vagy norm�lis Jack Steven McKenzie, te sk�t anyaszomor�t�. Nem hiszem el, mi�rt ne tudod, csak egyszer befogni a sz�dat.- mondta Joe �s d�h�sen vezetett tov�bb.

-H�t igen a t�k�letes Joe Flenagen, az amerikai fenegyerek, hogyan is �rthetn� meg azt, amit �n �rzek.- mondta sz�npadiasan Jack.

-J�l van, ma bemegyek ma Brodeyhoz, �s megmondom neki, hogy ha t�ged kir�g velem se sz�moljon.

- Te m�g n�lam is h�ly�bb vagy, szerinted ez meghatn�, ne tedd t�nkre a karriered miattam, egy bar�t se �r meg ennyit.- mondta Jack.

-Figyelj 20 �ve ismerlek, ha kir�gna, alap�tunk egy marha j� detekt�v c�get, egy ilyen mag�nnyomoz� irod�t!J� lesz!- mondta nevetve.

-Komolyan k�pes lenn�l r�, csak az�rt mert 20 �ve ismersz?- k�rdezte Jack.

-Figyelj, az- az igazs�g, hogy kezd elegem lenni ebb�l az eg�szb�l. J� lenne valamit kezdeni, amiben �n szabom a felt�teleket, �s nem egy ilyen Brodey f�le gy�k�r parancsolgat nekem. Ek�zben el�rt�k a helysz�nt. Leparkolt�k a kocsit, ezut�n elmentek a helysz�nre.

-Mi a helyzet, fi�k�k?- k�rdezte Joe a jelen l�v� helsz�nel�ket.

-Megint te Flenegen, pedig direkt k�rtem, hogy m�st k�ldjenek. L�tom itt a jobbik feled is! Hogy megy McKenzie kir�gtak m�r?- k�rdezte viccesen.

-H�t erre rendesen r�tapintott�l, ez az utols� napom!

-Bocs Jack, nem hittem volna!- v�laszolt a helysz�nel�.

-Semmi baj Levi, ne zavarjon. M�r engem se �rdekel. Igaz�b�l m�r ki sem kellett volna j�nn�m a helysz�nre. T�nyleg Joe mi lenne, ha elmenn�nk innen a b�sba?- k�rdezte Jack.

J� �tlet, menj�nk s�r�zni, ismerek egy �j helyet! Hoppsz, el�tte m�g fel kell mondanom.

K�s�bb a s�r�z�ben

-H�t ez k�nnyebben ment mint gondoltam volna. Nem hittem volna, hogy ilyen k�nnyen elenged, olyan volt, mintha nem is �rdekeln�.

-Tal�n mert nem is �rdekelte!-mondta nevetve.- Te szerinted mi legyen a neve a c�gnek? Mit sz�ln�l valami sk�tos n�vhez?- k�rdezte.

-Az az igazs�g, hogy m�r d�lut�n bejegyeztettem a hivatalba, az enged�ly�nk 3-4 nap m�lva megj�n. J & J Crew n�ven jegyeztettem be a c�get, mint Jack and Joe Crew. Az�ta m�r szereztem magunknak egy orvos szak�rt�t is Dr. David Westhampton, most diplom�zott. Azt monda sz�vesen elj�n, ha bekapcsol�dhat a nyomoz�sba.- mondta

-�s belement�l? Nem hiszem el, csak a nyakunkon fog l�gni,nem gondolod?

-Nem hiszem, plusz mindenki azt mondja, hogy meg�ri, mert rohadt j� szak�rt�!

-H�t akkor erre igyunk!-mondta Jack �s kortyolt egy nagyot. S�r�zgettek m�g egy k�t �r�t, majd mindketten hazamentek.

M�snap reggel r�gt�n cs�rg�tt Joe telefonja, nagy nehezen elolvasta a kijelz�t, �s l�tta, hogy Jack h�vja.

-Mi a franc van ilyen kor�n? Ahelyett, hogy �lvezn�d a munkan�lk�lis�get engem zaklatsz?-k�rdezte.

-Az a helyezet pajti, hogy nem vagyunk munkan�lk�liek, megtal�ltam az els� megb�zat�sunkat �s el is fogadtam, rem�lem nem leszel m�rges!

-De egy kicsit az leszek, de ez nem sz�m�t, mi az �gy?

-22 �ves egyetemista l�ny, hazafel� j�tt egy koncertr�l, de soha nem �rt haza, a holtest�t a parkban tal�lt�k meg.- �js�golta Jack boldogan.

-Egyb�l egy ilyen �ggyel kezdesz, ne gondolod, hogy kezdhetn�nk egy k�nnyebbel is?

-Dehogy, egy�bk�nt tal�ltam magunknak egy irod�t, a r�gi Riverside Hotel, eml�kszel az a kicsi a foly�n�l? Kib�reltem! Tal�lkozzunk ott egy f�l �ra m�lva, de most megyek. Cs�!- �s m�r le is tette a telefont, Joe m�g csak el sem tudod k�sz�nni.

Joe ott volt a megbesz�lt id�pontban, de meg�val hozta Dr.Westhamptont is. Aki feszengve �lt az egyik sz�kben, am�g Jackre v�rtak.

-Nyugi Doki, laz�tson k�r valamit inni?- k�rdezte �s pr�b�lta nyugtatni.

-Nem k�sz�n�m j�l vagyok.- v�laszolt a doktor, de semmi jel�t nem mutatta annak, hogy pr�b�lna megnyugodni. Ekkor azonban befutott Jack, egy mapp�val a h�na alatt.

-Bevetettem a kapcsolataimat �s megszereztem az eddigi anyagokat, a gyilkoss�ggal kapcsolatban.

-Nem lehet sok, egy ilyen �j �gyn�l.

-Ki mondta, hogy ez �j �gy, m�r k�t �ves.-mondta Jack

-Micsoda, egy k�t �ves �gy, te nem vagy norm�lis.- mondta meglep�dve Joe.

-Nyugi haver, megoldjuk, nem volt m�s csak ez, �s j� sokat f�zet a csal�d, ha r�j�v�nk, hogy ki �lte meg. Hello Doki. – k�sz�nt k�zben oda Jack a sz�k�b�l most fel�ll� Davidet.

-Ki az �ldozat?- k�rdezte Joe

-Anne Divoff 22 �ves, 2006.szeptember 5.-�n hazafel� tartott egy koncertr�l, amikor megt�madt�k, k�s�bb a tettes elv�gta a tork�t, �s otthagyta a hull�j�t a parkban. A l�nyt nem rabolt�k ki, �gy val�sz�n�leg a gyilkosunk �lvezetb�l �lt.

-Fantasztikus, m�g hogy nem neh�z �gy! Nem hiszem el, te nem vagy eszedn�l, ezt elv�llalni, az k�ne, hogy m�g egy idi�ta sorozatgyilkos is r�nk sz�lljon, ha esetleg nyomot fogunk.

-Ne aggodalmaskodj, j� m�ka lesz.- mondta Jack. Ezut�n Doki ott maradt a sz�llod�ban, m�g Jack �s Joe elmentek �s �jra kik�rdezt�k a rokonokat. Semmi �rdemelegeset nem tudtak meg. Mindenki ugyanazt mondta, amit k�t �vvel kor�bban, �gy zs�kutc�ba futottak. Ezut�n �jral�togatt�k a helysz�neket, �tn�zett�k Dokival a boncol�si jegyzeteket, �s ennek meg is lett az eredm�nye, ugyanis Doki felfedezte, hogy egy furcsa anyagot tal�ltak meg Anne nyak�n, amit nem tudtak beazonos�tani. �m Doki �tfog� kutat�sa meghozta az eredm�nyt. Kider�lt, hogy a furcsa anyag, nem volt m�s, mint n�mi parf�m, �s valami furcsa nem emberi ny�l kever�ke. Mikor Doki ezt el�js�golt Jack�knek, nem tudt�k mit kezdjenek vele.

-Nem emberi ny�l, akkor mi, egy kutya elv�gta a nyak�t �s elrejtette az erd�ben?

-Nem hiszem, szerintem medve volt.-f�zte hozz� Jack.

-Nem fi�k nem �rtik, ha �llati ny�l lett volna, akkor be tudt�k volna azonos�tani, ez valami m�s, ami se nem emberi se nem �llati!- �rvendezett David.

-Most sz�rakozol, azt akarod mondani, hogy valami idegen l�ny a Buffyb�l �lte meg ezt a csajt?

-Mi az a Buffy?- k�rdezett David

-Az egy r�gen fut� sorozat volt, amiben a f�h�s v�mp�rokat, meg d�monokat �lt- mondta nevetve Joe.

-Ha ez �gy van, ne nevessen, m�g ez is el�fordulhat.- mondta tettetlen komolys�ggal David. Ekkor Joe abbahagyta a nevet�st.

-Komolyan besz�lsz Doki? T�nyleg nem viccelsz?- komolyodott meg Joe is. Ezut�n Jack akart megsz�lalni, de ekkor kiny�lt az ajt�, �s egy magas f�rfi l�pett be rajta.

-�dv Doki,mi�rt h�vott? –k�rdezte az idegen.

-Vannak bizonyos probl�m�k!- mondta a doktor �s bemutatta a fi�knak is az idegent.

-Fi�k � itt Kalel, Kalel, � Joe Flenagen, � pedig Jack McKenzie!

-�r�l�k a tal�lkoz�snak uraim, miben seg�thetek?- k�rdezte

-�k m�g nem tudj�k.-sz�lt k�zbe David.- J� lenne, ha el�r�l elmes�ln�l nekik mindent.

-Ez egy hossz� �jszaka lesz.- mondta Kalel, majd le�ltette Joet �s Jacket, �s elmes�lte, hogy hogy ismerkedett �ssze Daviddel. David m�g kisgyerek volt, amikor az �desapj�val elmentek s�torozni a Westmmore t�hoz. Ott azonban valami megt�madta �ket �s meg�lte az apj�t, �s val�sz�n�leg Davidet is meg�lte volna, ha Kalel nem l�p k�zbe.

-Ezt nem hiszem el, ez valami szopat�s, ilyen nincs, �jszakai l�nyek, meg fura �r�k�let� uf�!- nevetett Jack.

-El�sz�r is nem vagyok se uf�, se �r�k�let�. K�r�lbel�l 170 �ve j�ttem egy Kree nev� bolyg�r�l. �n vagyok az utols�k egyike a fajt�mb�l. A vil�gunkban h�bor� t�rt ki, a n�pem �s egy furcsa idegen faj k�z�tt, amit elvesztett�nk, ezut�n sz�tsz�r�dtunk, m�ra m�r csak alig 30-40 maradt bel�l�nk. Tudom ki �lte meg azt a l�nyt, �s az nem evil�gi teremt�ny volt, meg kell keresn�nk �s le kell vad�sznunk, miel�tt �jra �l.

-Ez az �gy m�r k�t �ves, nem gondolhatod komolyan, hogy m�g mindig �l, akkor t�bb halott lenne.- hitetlenkedett Joe.

-Nem, ezt a dolgot Ares-nek h�vj�k, ez egy f�lig medve f�lig ember szer� teremtm�ny. Ami k�b� 2004-ben j�hetett a F�ldre, ezut�n meg�lt valakit, majd t�li �lomra mer�lt, amib�l 2006-ban �bredt, most m�g alszik, de b�rmelyik percben fel�bredhet �s egy �jabb �ldozatot fog keresni. Egyed�l nem b�rok vele. Seg�tettek vagy nem?- n�zett k�rd�n a fi�kra.

-Adj nek�nk k�t percet!-k�rte Jack

-L�szart, seg�t�nk, ha igaz amit mond, akkor egy perc is t�l sok. Szerz�nk fegyvereket kimegy�nk �s levad�sszuk. Egy felt�tellel!- fordult Kalelhez.

-Csatlakozol hozz�nk �s seg�tesz ilyen sz�rnyecsk�ket tal�lni �s meg�lni! �ll az alku?- ny�jtotta a kez�t Kalel fel�. Kalel egy ideig n�zte a kez�t, majd belecsapott. �ll az alku.

-Na �s hol kezdj�k?- k�rdezte szenvtelen�l Jack

-El�sz�r is nem kellenek speci�lis fegyverek, megteszi a ti primit�v k�zifegyveretek is.

-Prim�t�v? Na gyere most verlek agyon!- fordult oda d�h�sen Joe. Jack el� �llt �s pr�b�lta le�ll�tani, ami 2 perc nyugtatgat�s ut�n siker�lt is. K�s�bb Jack odament Kalelhez.

-A fegyver�r�l ne besz�lj lekezel�en, arra nagyon fel tudja h�zni mag�t.

-K�sz�n�m a j� tan�csot Mr. McKenzie-biccentet Kalel.

-El�g a Jack, v�g�l is egy�tt fogunk dolgozni.- ekkor azonban Joe t�nt el� a semmib�l.

-�s van valami terved, hol kezdj�k, csapd�t �ll�tunk, hasonl�k?-k�rdezte.

-Igaz�b�l nem lesz neh�z elkapni, az Ares egy nagyon buta l�ny.

-Ezt esetleg b�vebben is kifejthetn�d nek�nk.- sz�lt k�zbe v�ratlanul David, egy revolverrel a kez�ben.

-Te meg mi a pics�t csin�lsz?- k�rdezte kiss� meglep�dve, de kiss� d�h�sen Jack.- El�bb l�sz le minket, mint az a szart kint az erd�ben.- �m Jack legnagyobb meglepet�s�re Doki c�lra tartott �s l�tt, �s minden gond n�lk�l lel�tt egy k�pet a falr�l.

-Tudod, van egy kis gyakorlatom, az orvosin n�ha az unalmasabb �jszak�kon elmentem n�ha Kallel vad�szni.- mondta �nel�g�lt mosollyal.

-Aha, Kallel, mi is h�vhatunk �gy? Vagy ez csak Doki kiv�lts�ga?- fordult Kalelhez Joe. Kalel t�prengett, majd v�laszolt.

-Ha j�nak l�tod h�vj Kalnek, engem nem zavar, v�g�l is egy�tt fogunk dolgozni. De ne t�rj�nk el a l�nyegr�l, az Ares val�sz�n�leg az erd�ben van, ma este bemegy�nk, �s megpr�b�ljuk megkeresni, ha megtal�ljuk lel�j�k �s pont, t�rt�net v�ge az Ares halott lesz, mi pedig kereshetj�k a k�vetkez� idegent.- mondta Kalel.

-�s mond csak, k�r�lbel�l h�ny ilyen idegen �l a Riversidetownban?- k�rdezte Jack.

-Pontos sz�mot nem tudok mondani, k�r�lbel�l 3000-4000, de lehet kevesebb is, az ut�bbi id�ben sz�pen levad�sztam �ket. De Riversidetown nem kis v�ros, �gy nem tudok eleget meg�lni.

-Nem akarok k�zbev�gni, de h�rom erd�s r�sz van a v�rosban, melyikbe lehet?-k�rdezte Doki

-Egy�rtelm�, hogy abban, amelyik k�zel�ben a gyilkoss�gok t�rt�ntek. Anne Divoff a Lakersfieldn�l halt meg.

-Ahogy a m�sik is.-v�gott k�zbe Kalel.

-Te ezt meg honnan tudod, ha szabad megk�rdeznem?-k�rdezte Jack.

-Felt�rtem a helyi rend�rs�g szerver�t �s megn�ztem.-mondta nyugodtan.

-Nincs is g�p a k�zelben!.-mondta elk�pedve Joe.

-Ki mondta, hogy sz�ks�gem van r�.-v�laszolt Kalel egy f�lmosoly kis�ret�ben, majd elindult az ajt� fel�.- Na j�tt�k, vagy ink�bb kisz�lltok?

-Minket m�r egy gr�n�ttal sem robbanthatsz ki ebb�l az �gyb�l testv�r!-v�laszolt Joe.

-Ezt nem �rtem, �n nem vagyok a rokonod.-mondta �rtetlenkedve Kalel.

-Ez csak egy kifejez�s, idi�ta amerikai szleng, ne is t�rt�dj vele.-mondta Jack, majd imm�r n�gyen elindultak a Lakersfieldi erd�h�z. Az �ton mindenki csendben volt senki sem besz�lt, de m�g �gy is �gy t�nt a 15 perces �t, mintha csak 2 perc lett volna. Jack leparkolt az erd� sz�l�n. Miut�n kisz�lltak, h�tramentek a csomagtart�hoz �s el�vett�k a fegyvereiket.

-K�t csoportra oszlunk, �n Jackkel megyek, m�g Doki Joeval. �gy megfelel?- k�rdezte Kalel.

-Nekem igen.

-Nekem is.

-Nekem meg f�leg nagyfi�.- v�laszolta Jack.

H�rom �r�n �t kutatt�k az erd�t, de egyik�k sem tal�lkozott az ares-szel. Jack t�bbsz�r is kifejezte, hogy unatkozik, emiatt Kalel az ideg�sszeroppan�s sz�l�re ker�lt. De nem adt�k fel �s kerest�k tov�bb, aminek meg is lett az eredm�nye.

-Pszt, ott van-sz�lt Doki

-L�tom, leszedjem vagy sz�ljak Jack�knek?- k�rdezte. De nem v�rta meg a v�laszt r�gt�n telefon�lt.

-Jackieboy, asszem megtal�ltuk az Ares-t! Nem tudn�tok idej�nni?-  k�rdezte.

-Pillanat, meg k�rdezem a nagyfi�t!- ezut�n odafordult Kalelhez.

-H�, pred�tor Joe�k megtal�lt�k az Arest, azt k�rdezik, mit csin�ljanak.

-�lj�k meg, a fegyver�b�l 4-5 l�v�sre lesz sz�ks�g, de pontosan kell c�loznia. Az Aresnek k�t sz�ve van, egy a jobb m�sik a bal oldalon, mindkett�be minimum k�t l�v�s kell, ha ezut�n sem hall meg kell egy goly� a fej�be is.

-Na figyelj, k�t sz�ve van jobb- bal oldalon, mindk�t sz�v�be k�t goly� kell, plussz, ha nem pusztul el, akkor l�dd fejbe m�g a m�ka kedv��rt. De a l�nyeg, hogy ny�rj�tok ki.

- mondta.

-Ok� cs�cs�!- azt�n letette a telefont.

-Doki, tudom, hogy j�l l�sz, de most nagyon figyelj, ennek a szarnak k�t sz�ve van, tied a jobb, eny�m a bal oldali, k�t pontos goly� kell! Elkezdek sz�molni, �s h�romra t�zelj!- Doki b�lintott, hogy meg�rtette, �s c�lz�sra emelte a fegver�t. Ezut�n Joe is c�lzott, �s elkezett sz�molni.

-H�rom, kett�, egy … most!- azzal mindketten elkezdtek t�zelni. Joe mindk�t goly�ja egyb�l eltal�lta az Arest, de Doki egyik l�v�s�t elhib�zta. Az Ares pillanatnyi meglepets�ge ut�n megindult Joe�k fel�, nagyon gyorsan mozgott, �gy Joe nem tudta bec�lozni. Az Ares el�rte �s hatalmasat l�k�tt rajta. Joe nekirep�lt egy f�nak, ezut�n az Ares Dokihoz fordult, de � addigra m�r c�lzott �s l�tt. Eltal�lta az Arest pont a k�t szeme k�z�tt, de az nem halt meg, �m l�tszott, hogy nagyon legyeng�lt, �gy elfutott. Doki ezut�n odafutott az eszm�letlen Joehoz.

- J�l vagy?

- M�gis mit gondolsz? – vetette oda Joe – egy kibaszott sz�rnyeteg most v�gott oda, egy rohadt 300 �ves feny�h�z?

- L�tom semmi bajod, visszat�rt a bunk� amerikai! – azzal d�h�sen ar�bb l�pett Joet�l. Ezut�n befutott Kalel �s Jack is.

- K�sz, hogy j�tt�l seg�teni, te sk�t anyaszomor�t�! – d�h�ng�tt tov�bb Joe.

-Elhib�ztad? – k�rdezte Kalel flegm�n. Joe d�h�sen r�pillantott.

- Nem, de k�rdez�tek meg �lords�g�t, hogy hogy menek�lt el ez a vack. – ezut�n minden szem Dokira szegez�d�tt. Aki l�nyos zavar�ban nem tudott megsz�lalni.

- Mennyire sebes�tetted meg? – k�rdezte Kalel.

- �n k�tszer sz�ven l�ttem, Doki pedig egyszer fejbe, de a szem�t elfutott.

-Hm. – mormogta Kalel. Ezut�n Joe �s Jack �sszen�ztek, h�tha egyik�k tudja mi volt ez a Hm.

- Hm, m�gis mire gondolt�l ezzel? – k�rdezt�k szinte k�rusban.

- A feladatot elv�gezt�k, az �llat el fog pusztulni, ekkora sebes�l�st nem tud regener�lni, csak a tetem�t kell megtal�lnunk, az pedig nem lehet messze, val�sz�n�leg, m�r nem tud mozogni, haldoklik. – mondta tettetlen nyugalommal az idegen.

- Elv�gezt�k?! – k�rdezte felh�borodottan Joe – Mi az, hog elv�gezt�k? Itt egyed�l engem �rt s�r�l�s harc k�zben.

- Emiatt ne agg�dj, az emberi test t�r�keny, nem kell sz�gyenkezned. –miut�n Kalel sz�j�t elhagyt�k ezek a szavak, Joe majdnem felrobbant, de Jacknek siker�lt lecsillap�tania. K�s�bb Kalelnke igaza lett, az Ares tetem�t 300 m�terre �szakra tal�lt�k meg, a foly�n�l. A csapat ezut�n visszat�rt a Hotelbe.

- Kalel, ha gondolod itt maradhatsz, el�gg� megtetszett nek�nk ez a r�mvad�sz munka. �r�ln�nk, ha tov�bbra is ezt csin�lhatn�nk ezut�n. – mondta Jack

- Nekem is megtiszteltet�s lenne. Persze, csak ha Joe nem ellenkezik. – Joe megr�zta a fej�t, hogy nincs ellenvet�se.

- Akkor ezent�l ez lesz a munk�nk?- k�rezte Doki, ezut�n tekintet�t a t�bbiekre emelte.

- Akkor ez lesz a munk�nk! – jelentette ki Joe.